IMHO.

Austen Translation vs Chess for idiots

Austen Translation and Chess for idiots both land in Strategy, Indie, Casual on Steam, which is why they keep getting compared. The comparison below is built from each game's Steam metadata — release year, genres, categories, Steam Deck status, price, and review score — refreshed daily by imho.run's scraper. Headline differences: Both share Strategy, Indie, Casual on Steam. Austen Translation (2018) is 6 years older than Chess for idiots (2024). Chess for idiots scores higher on Steam reviews (94.4% positive) than Austen Translation (73.9% positive). No login or purchase needed — scroll for the full table, the verdict FAQ, and links to ranked similar games for both titles.

Which should you pick?

Choose Austen Translation

Choose Austen Translation if it matches what drew you to this matchup. Austen Translation launched in 2018.

Choose Chess for idiots

Choose Chess for idiots if you want an Early Access game with Online PvP. On Steam, it's free to play, so the barrier to trying it is zero. Chess for idiots launched in 2024.

Both Austen Translation and Chess for idiots sit in Strategy, Indie, and Casual on Steam and both list Multi-player, Shared/Split Screen, and Shared/Split Screen PvP, so either pick lands in the same broad neighborhood. Use the side-by-side table for the feature view, or follow the "Games like" links below to see ranked alternatives for either title.

Side-by-side comparison

Austen Translation vs Chess for idiots — Steam metadata comparison
Austen Translation — Steam game coverAusten TranslationChess for idiots — Steam game coverChess for idiots
Released20182024
GenresStrategy, Indie, CasualStrategy, Indie, Casual, Early Access
PlatformsWindows, macOSWindows
Steam DeckUnratedDeck Playable
Price6.99 USDFree to play
Steam reviews73.9% positive (23 reviews)94.4% positive (378 reviews)
MultiplayerMulti-playerMulti-player
DevelopersWorthing & MoncrieffPolish Hacker

Side by side

Austen Translation vs Chess for idiots — FAQ

Should I play Austen Translation or Chess for idiots first?
If you want chronology, Austen Translation (2018) came out before Chess for idiots (2024). If neither is a sequel to the other, order doesn't really matter — start with whichever fits your current mood, since both share enough on Steam to make either a reasonable opener.
Are Austen Translation and Chess for idiots similar?
They overlap on Strategy, Indie, Casual on Steam, so the catalogue groups them together — but "similar" depends on the specific mechanics. Use the genre + category rows above to decide whether the overlap matches what drew you to the one you've already played.
Is Chess for idiots free?
Yes — Chess for idiots is a free-to-play Steam title. Austen Translation is paid (6.99 USD).
Austen Translation vs Chess for idiots — Verdict (2026) · imho.run